- get smb. taped
- разг.(get (или have) smb. (или smth.) taped)составить мнение о ком-л. (или о чём-л.); "раскусить" кого-л.; знать толк в чём-л.
When I first got to know him, I did not know what to make of him, but I've got him taped now. (ECI) — Когда я с ним познакомился, мне было невдомек, что он собой представляет, но теперь я раскусил его.
The electrician seems to have got the job all taped. (CDEI) — Похоже, что электрик знает свое дело.
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.